View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
ThiasDude L'auberge Espagnole

Joined: 30 Oct 2003 Posts: 618 Location: Barcelona
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 2:31 pm Post subject: |
|
|
We still don't know what broke on the skates...
On ne sait toujours pas ce qui a cassé sur les patins...
Matthias _________________ http://thias.marmotte.net/ |
|
Back to top |
|
 |
thebignet

Joined: 08 Oct 2005 Posts: 85 Location: Le Rouret (06)
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 3:50 pm Post subject: |
|
|
ThiasDude wrote: | We still don't know what broke on the skates...
On ne sait toujours pas ce qui a cassé sur les patins...
Matthias |
Bien dit, et une photo serait la bienvenue!
Well said. Take a picture for us to see! _________________ Beignet |
|
Back to top |
|
 |
Seba universkate.com

Joined: 10 Jan 2003 Posts: 862 Location: Paris, France
|
|
Back to top |
|
 |
Guest
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 6:52 pm Post subject: |
|
|
.... ou pas
.... or no
 |
|
Back to top |
|
 |
thebignet

Joined: 08 Oct 2005 Posts: 85 Location: Le Rouret (06)
|
Posted: Wed Oct 25, 2006 9:39 pm Post subject: |
|
|
Est-ce que quelqu'un dans ce post ne comprends pas le français? Ca fait bosser la traduction français-anglais aux farfeurs, ok, mais c'est lourd.
Does anybody not speak english in this post? Sure it help members in their translation skills, but it's annoying.
 _________________ Beignet |
|
Back to top |
|
 |
Cedywedy

Joined: 09 Sep 2005 Posts: 115 Location: Londres
|
Posted: Fri Oct 27, 2006 2:21 pm Post subject: |
|
|
Heu.
Sprechen sie Deutch ? |
|
Back to top |
|
 |
mathias sauteur fou!

Joined: 20 Apr 2003 Posts: 295 Location: Paris-bastille
|
|
Back to top |
|
 |
saian Fan club de kami

Joined: 19 Mar 2003 Posts: 201 Location: 75011
|
Posted: Sat Nov 25, 2006 7:22 am Post subject: |
|
|
putain :
Quote: | "ils ne donnent pas le dos d'argent" |
comme dit seb , c'est pas bien ca !!
nous ont donne le dos d'argent !!
j'te jure !
lol
rawai donne pas le dos d'argent !!! putain !! moi j'le donne !!!!
 _________________ Hallél cool JY, du mouton clan !! www.tenshow.com |
|
Back to top |
|
 |
GAEL BE Pastis

Joined: 26 Aug 2003 Posts: 259 Location: MARSEILLE
|
Posted: Sat Nov 25, 2006 10:53 am Post subject: |
|
|
Trés peu d'anglais peuvent parler le francais. Lui il essaye et c'est trés bien.
A vous moquer de lui vous n'allez pas lui donner l'envie de continuer. Les francais ont une réputation de gens hautain et prétentieux à l'étranger et notamment en europe.
Vos réactions justifient cette réputation.
J'aimerais beaucoup écrire le chinois comme il écrit le francais, car le chinois m'apporterais plus que ce qu'apprendre le francais va lui apporter. _________________ je cherche une solution anti-pizza, a part ne pas tomber car ca j'y arrive pas |
|
Back to top |
|
 |
saian Fan club de kami

Joined: 19 Mar 2003 Posts: 201 Location: 75011
|
Posted: Sat Nov 25, 2006 11:50 am Post subject: |
|
|
tu veux parler chinois comme lui ? et ben utilise google traduction comme lui !!
et puis si il parle pas francais il comprend pas donc c pas grave !
dernier truc ta oublier une chose; les francais sont aussi connu à l'international pour n'avoir aucun humour.......  _________________ Hallél cool JY, du mouton clan !! www.tenshow.com |
|
Back to top |
|
 |
N3mP0ul3t

Joined: 20 Jun 2004 Posts: 275 Location: La Seyne sur Mer (perdu dans le 83)
|
Posted: Sat Nov 25, 2006 1:56 pm Post subject: |
|
|
+1 avec Gael
Le chinois j'ai essayé d'apprendre, et je dirais simplement : "paye ta galere" _________________ Les fous ouvrent les voies qu'empruntent ensuite les sages !!!
Expatrié à Valence, le pays ou il fait froid :/ :/
 |
|
Back to top |
|
 |
Dim
Joined: 18 Jul 2004 Posts: 1352 Location: 64
|
Posted: Sat Nov 25, 2006 4:29 pm Post subject: |
|
|
le plus dur c'est l'ecrit pour le chinois,
l'oral c'est beaucoup plus facile
j'y suis parti 5 mois en chine, et j'ai un pote qui y vivais depuis 1.5 ans environ et se debrouillait deja pas mal, rien ne vaut la pratique  |
|
Back to top |
|
 |
GAEL BE Pastis

Joined: 26 Aug 2003 Posts: 259 Location: MARSEILLE
|
Posted: Sun Nov 26, 2006 11:54 am Post subject: |
|
|
saian wrote: | dernier truc ta oublier une chose; les francais sont aussi connu à l'international pour n'avoir aucun humour.......  |
Si pour toi l'humour c'est se foutre de la gueule des gens, nous avons alors tout simplement pas le même sens de l'humour................ _________________ je cherche une solution anti-pizza, a part ne pas tomber car ca j'y arrive pas |
|
Back to top |
|
 |
saian Fan club de kami

Joined: 19 Mar 2003 Posts: 201 Location: 75011
|
Posted: Sun Nov 26, 2006 1:19 pm Post subject: |
|
|
GAEL : putain zorro calme toi !!
tu t'ennuie en ce momment ???
et puis, ouais on pas le meme sens de l'humour et aprés ??
c'est pas grave.
comme on dit chez moi, si t'aime pas t'écoute pas et puis c tout.
......
ou tu fait le dos d'argent......excuse j'ai pas pu m'empécher...lol _________________ Hallél cool JY, du mouton clan !! www.tenshow.com |
|
Back to top |
|
 |
|